Ilgaz Altın “Amor Verdadeiro”

Ilgaz Altın, yeni teklisi “Amor Verdadeiro” ile 3 Temmuz’da GTR Müzik etiketiyle tüm dijital platformlarda müzikseverlerle buluştu.

Söz ve müziği Ilgaz Altın’a ait olan “Amor Verdadeiro”, sanatçının hayatında ilk kez yoğun ve derin bir aşk duygusunu deneyimlediği dönemin izlerini taşıyor. Portekizcede “Gerçek Aşk” anlamına gelen şarkı, aşkın insan üzerinde bıraktığı unutulmaz etkileri ve zamanla anıya dönüşen duyguları samimi bir anlatımla dinleyiciye aktarıyor.

Şarkının ortaya çıkış hikâyesini anlatan Ilgaz Altın, yaşadığı duyguların yoğunluğu nedeniyle bu kez Türkçe yerine Portekizce yazmayı tercih ettiğini belirtiyor. Bir dönem gerçek aşkı bulduğuna tüm kalbiyle inandığını ifade eden sanatçı, bugün geriye dönüp baktığında o günlerden kalan en değerli şeyin yüzünde oluşan küçük bir tebessüm olduğunu söylüyor.

Duygusal yapısı ve içten hikâyesiyle dikkat çeken “Amor Verdadeiro”, aşkın evrensel dilini farklı bir kültür ve müzikal yaklaşım üzerinden dinleyicilerle buluşturuyor. Ilgaz Altın, ilerleyen dönemde şarkının Türkçe versiyonunu da paylaşmayı planlıyor.

Ilgaz Altın’ın yeni şarkısı “Amor Verdadeiro” GTR Müzik etiketiyle tüm dijital müzik platformlarında yayında!

Ilgaz Altın – Amor Verdadeiro

O vento tá cansado de chorar
(Rüzgâr ağlamaktan yorgun)
Mas começamos andar no mar
(Ama denizde yürümeye başladık)
Amor verdadeiro tentamos achar
(Gerçek aşkı bulmaya çalışıyoruz)
Esse povo não sabe de amar
(Bu insanlar aşık olmayı bilmiyor)
Encontramos um homem sortudo
(Şanslı bir adam ile karşılaştık)
Diz que já achou o amor verdadeiro
(Gerçek aşkı çoktan bulduğunu söyledi)
Mas perdeu no caminho porque vale não
(Ama yolda kaybetmiş çünkü buna değmezmiş)
Se você sempre está sozinha
(Eğer her zaman yalnızsan)

Nas fronteiras do oceano
(Okyanusun sınırlarında)
O sol se enterrou
(Güneş kendini batırdı)
Com muito muito sono
(Çok çok uykulu)

Só a gente e a lua sorrindo
(Sadece biz ve ay gülümserken)
Apareceu o amor verdadeiro
(Ortaya cıktı gerçek ask)

Eu te amo tanto perdoa
(Seni çok fazla seviyorum, özür dilerim)
Ja muito me atormento de amar e nao ser amado
(Zaten kendime eziyet ediyorum sevdiğim ve sevilmediğim için)
Tenho muito medo que vem sofrimento novo
(Çok korkuyorum tekrar yeni cefalar gelecek diye)
Eu te amo tanto perdoa
(Seni çok fazla seviyorum, özür dilerim)

Söz – Müzik: Ilgaz Altın